MESSIANSKE EVANGELIER

EVANGELIENE ETTER JOHANNES, LUKAS OG MARKUS

Vi har hittil arbeidet med tre av de fire evangeliene for å legge inn de riktige personnavnene og stedsnavnene. I de vanlige tekstene er disse tradisjonelt forandret til en gresk form, og noen ganger fullstendig forvansket. Vi har også lagt inn en del kommentarer til tekstene.

Dette er ennå uferdige arbeidsdokumenter, og vi ser gjerne at de som er interesserte legger inn kommentarer og eventuelt deltar i dette arbeidet. Vi har ingen planer om å utgi dette i form av bøker eller hefter, eller å ha noen inntekter eller kommersialisere dette arbeidet. Som verktøy har vi her benyttet Bibelen Guds Ord fra Hermon forlag. Ved endelig utarbeidelse vil vi eventuelt benytte en annen oversettelse.

For JOHANNES dokumentet:
klikk her

For MEIR (LUKAS) dokumentet:
klikk her

For MARKUS dokumentet:
klikk her